شرح فارسى : مرحوم مصنف مىفرماين : و اگر شوهر قبل از عمل مواقعه صنعت تعيين شده را بزن تعليم نمود و پس از آن و پيش از دخول وى را طلاق داد حكم آنست كه بزن رجوع نموده و نصف اجرت تعليم را از وى ميتواند بگيرد شارح ( ره ) مىفرماين : دليل اينحكم آنست كه چون زوج پس از طلاق برايش ممكن نيست به نفس واجب و آنچه را كه زن بايد بوى بدهد رجوع كند لاجرم به عوضش كه اجرت آن باشد مراجعه مىنمايد . قوله : و لو كان قد علّمها الصنعة : ضمير در [ كان ] و ضمير فاعلى در [ علّمها ] بزوج و ضمير مفعولى در آن به زوجه راجعست . قوله : رجع به نصف الاجرة : ضمير در [ رجع ] به زوج عود مىكند . قوله : ارتجاع نفس الواجب : مقصود از [ نفس الواجب ] نصف صناعت مىباشد . قوله : فيرجع الى عوضه : ضمير در [ عوضه ] بنفس الواجب راجعست . متن : و لو كان الصداق تعليم سورة و نحوها فكذلك ، لأنه و إن أمكن تعليم نصفها عقلا إلا أنه ممتنع شرعا ، لأنها صارت أجنبية . شرح فارسى : مرحوم مصنف مىفرماين : اگر مهر و صداق زن تعليم سوره‌اى از سوره‌هاى قرآن و امثال آن باشد باز حكم چنين است يعنى اگر طلاق قبل از دخول